{"id":16067,"date":"2024-10-03T01:05:40","date_gmt":"2024-10-03T01:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067"},"modified":"2024-10-03T01:05:40","modified_gmt":"2024-10-03T01:05:40","slug":"burkina-faso-des-chercheurs-reflechissent-sur-la-problematique-des-orthographes-des-langues-peu-dotees-a-lere-du-numerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067","title":{"rendered":"Burkina Faso : Des chercheurs r\u00e9fl\u00e9chissent sur la probl\u00e9matique des orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique\u00a0"},"content":{"rendered":"

L\u2019Institut des sciences et des soci\u00e9t\u00e9s (INSS) organise un colloque international sur \u00ab Les orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00bb<\/em>, du 02 au 04 octobre 2024 \u00e0 Ouagadougou.<\/span><\/strong>
<\/p>\n

Dans le but d\u2019accompagner l\u2019initiative des autorit\u00e9s qui est de valoriser les langues nationales, l\u2019Institut des sciences et des soci\u00e9t\u00e9s (INSS) organise un colloque international sur \u00ab Les orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00bb<\/em>.<\/strong> Ce colloque se tient du 02 au 04 octobre 2024 au sein de ladite structure \u00e0 Ouagadougou. L\u2019ouverture des travaux a eu lieu ce 02 octobre 2024 sous la pr\u00e9sidence de la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019INSS, Dr Aoua Carole Bambara\/Congo.<\/span><\/p>\n

\"colloque<\/a>
La Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’INSS, Dr Aoua Carole Bambara\/Congo donne les objectifs du colloque – Ph. A. Kiendrebeogo<\/figcaption><\/figure>\n

Au Burkina Faso, il y a une <\/span>\u00ab bonne<\/strong> \u00bb<\/strong><\/em> trentaine de langues peu dot\u00e9es, selon Dr Aoua Carole Bambara\/Congo. On peut noter, entre autres, le <\/span>\u00ab Pana, qui est variante tr\u00e8s proche du San \u00bb<\/strong><\/em>, le<\/span> \u00ab bl\u00e9 \u00bb<\/strong><\/em>, le <\/span>\u00ab dogoss\u00e8 \u00bb<\/strong><\/em>.\u00a0<\/span><\/p>\n

A travers ce colloque, il s\u2019agira de mener les r\u00e9flexions dans la perspective de documenter ces langues en orthographe et en lexique \u00ab afin qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique, nous puissions aussi les valoriser au niveau de la toile comme on le dit \u00bb<\/strong><\/em> et aussi de produire de la documentation pour accompagner les enseignants et les apprenants.<\/p>\n

\n

Lire aussi >> Diss\u00e9mination des recherches scientifiques : Pr Bernard Kabor\u00e9 recommande l\u2019utilisation des langues nationales<\/a>\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ainsi, durant 72 heure, les participants au colloque se pencheront sur le th\u00e8me central \u00e0 travers 27 communications r\u00e9partis en 9 panels. Les diff\u00e9rents sous th\u00e8mes qui seront d\u00e9velopp\u00e9s sont, \u00ab L\u2019alphabet, l\u2019autre outil d\u2019harmonisation du fululd\u00e9 \u00bb,<\/strong> \u00ab L\u2019\u00e9criture orthographe du dioula au Burkina Faso \u00bb<\/strong><\/em> , \u00ab L\u2019abbey \u00e0 l\u2019\u00e9preuve d\u2019un alphabet et d\u2019une orthographe stables \u00bb<\/strong><\/em>, \u00ab Aspects suprasegmentaux et instrumentation des langues n\u00e9gro-africaines : cas de la notion des tons dans l\u2019orthographe du w\u0269n\u0269\u0301\u025b \u00bb<\/strong><\/em>, entre autres.<\/p>\n

\"colloque<\/a>
Da\u00eflla B\u00e9li Mathieu, ma\u00eetre assistant en Sciences du langage \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Daniel Ouezzin Coulibaly va livr\u00e9 l\u2019intelligence artificielle (IA) dans le domaine agricole au colloque – Ph. A. Kiendrebeogo<\/figcaption><\/figure>\n

Da\u00eflla B\u00e9li Mathieu, ma\u00eetre assistant en Sciences du langage \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Daniel Ouezzin Coulibaly est l\u2019un des communicateurs \u00e0 ce colloque. Il va s\u2019appesantir sur la th\u00e9matique de l\u2019intelligence artificielle (IA) dans le domaine agricole .<\/p>\n

A l\u2019entendre, son sujet va aborder la mani\u00e8re dont on peut transcrire ou traduire des termes sp\u00e9cifiques de la langue fran\u00e7aise en langues \u00ab officielles \u00bb<\/strong><\/em>. \u00ab Cela veut dire que si on a des mesures en Fran\u00e7ais tel que le kilogramme, l\u2019hectogramme, comment on peut transcrire cela en langues nationales pour permettre aux cultivateurs de conna\u00eetre la mesure indiqu\u00e9e \u00bb,<\/strong><\/em> a-t-il signifi\u00e9<\/p>\n

\"colloque<\/a>
Les participants ont men\u00e9 des r\u00e9flexions pour documenter les langues peu dot\u00e9es en orthographe et en lexique – Ph. A. Kiendrebeogo<\/figcaption><\/figure>\n

.<\/p>\n

Pour d\u00e9signer quelques choses qui n\u2019existe pas dans votre langue, explique t-il, il faut passer par plusieurs m\u00e9thodes telles que la description et l\u2019emprunt. Dans notre cas, poursuit-il, si on associe l\u2019IA aux recherches, cela va permettre de faire des descriptions qui conviennent.<\/span><\/p>\n

\u00ab Pour que nos langues soient r\u00e9ellement des langues officielles comme il se doit, il va falloir travailler avec les moyens modernes que nous offrent l\u2019IA \u00bb<\/strong><\/em>, a-t-il mentionn\u00e9.<\/p>\n

\"colloque<\/a>
Photo de famille des participants \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture du colloque – Ph. A. Kiendrebeogo<\/figcaption><\/figure>\n

A travers l\u2019IA, rench\u00e9rit-il, nous pourrons mettre un syst\u00e8me de chaque bout pour les agriculteurs. Ils pourront ainsi conna\u00eetre exactement les \u00e9quivalences de la langue fran\u00e7aise des mesures et m\u00e9thodes agricoles dans leur propre langage. \u00ab Cela va permettre une meilleure appropriation et ainsi contribuer au d\u00e9veloppement du pays \u00bb<\/strong><\/em>, soutien le ma\u00eetre assistant.<\/p>\n

Rosana Astride KIENDREBEOGO<\/strong><\/p>\n

Latribunedufaso.net<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Institut des sciences et des soci\u00e9t\u00e9s (INSS) organise un colloque international sur \u00ab Les orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00bb, du 02 au 04 octobre 2024 \u00e0 Ouagadougou.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,1,30],"tags":[263,264,39],"class_list":["post-16067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-une","category-actu","category-art-et-culture","tag-institut-des-sciences-et-des-societes","tag-langues-peu-dotees","tag-latribunedufaso-net"],"yoast_head":"\nBurkina Faso : Des chercheurs r\u00e9fl\u00e9chissent sur la probl\u00e9matique des orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique\u00a0 - La Tribune du Faso<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burkina Faso : Des chercheurs r\u00e9fl\u00e9chissent sur la probl\u00e9matique des orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique\u00a0 - La Tribune du Faso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Institut des sciences et des soci\u00e9t\u00e9s (INSS) organise un colloque international sur \u00ab Les orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00bb, du 02 au 04 octobre 2024 \u00e0 Ouagadougou.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Tribune du Faso\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LatribuneduFaso\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-03T01:05:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241003-WA0007.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"963\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Issouf Tapsoba\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Issouf Tapsoba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=16067#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=16067\"},\"author\":{\"name\":\"Issouf Tapsoba\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e54e64c5778a7e72cf80a318b7a622b0\"},\"headline\":\"Burkina Faso : Des chercheurs r\u00e9fl\u00e9chissent sur la probl\u00e9matique des orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique\u00a0\",\"datePublished\":\"2024-10-03T01:05:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=16067\"},\"wordCount\":700,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=16067#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/IMG-20241003-WA0007.jpg\",\"keywords\":[\"Institut des sciences et des soci\u00e9t\u00e9s\",\"Langues peu dot\u00e9es\",\"latribunedufaso.net\"],\"articleSection\":[\"A la une\",\"Actualit\u00e9\",\"Art et Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=16067#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=16067\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=16067\",\"name\":\"Burkina Faso : Des chercheurs r\u00e9fl\u00e9chissent sur la probl\u00e9matique des orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique\u00a0 - La Tribune du Faso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=16067#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=16067#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/IMG-20241003-WA0007.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-03T01:05:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=16067#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=16067\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=16067#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/IMG-20241003-WA0007.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/IMG-20241003-WA0007.jpg\",\"width\":1280,\"height\":963,\"caption\":\"colloque international sur \u00ab Les orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00bb, 2 octobre 2023\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=16067#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burkina Faso : Des chercheurs r\u00e9fl\u00e9chissent sur la probl\u00e9matique des orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/\",\"name\":\"La Tribune du Faso\",\"description\":\"L'information du monde rural en un clic\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#organization\",\"name\":\"La Tribune du Faso\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Logo-Tribune-du-Faso-final-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Logo-Tribune-du-Faso-final-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1856,\"caption\":\"La Tribune du Faso\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LatribuneduFaso\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e54e64c5778a7e72cf80a318b7a622b0\",\"name\":\"Issouf Tapsoba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e6c05150ce3230247d167f5b94d678eb05936197436d69b7921e3a95c9107ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e6c05150ce3230247d167f5b94d678eb05936197436d69b7921e3a95c9107ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e6c05150ce3230247d167f5b94d678eb05936197436d69b7921e3a95c9107ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Issouf Tapsoba\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burkina Faso : Des chercheurs r\u00e9fl\u00e9chissent sur la probl\u00e9matique des orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique\u00a0 - La Tribune du Faso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Burkina Faso : Des chercheurs r\u00e9fl\u00e9chissent sur la probl\u00e9matique des orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique\u00a0 - La Tribune du Faso","og_description":"L\u2019Institut des sciences et des soci\u00e9t\u00e9s (INSS) organise un colloque international sur \u00ab Les orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00bb, du 02 au 04 octobre 2024 \u00e0 Ouagadougou.","og_url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067","og_site_name":"La Tribune du Faso","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LatribuneduFaso\/","article_published_time":"2024-10-03T01:05:40+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":963,"url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241003-WA0007.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Issouf Tapsoba","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Issouf Tapsoba","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067"},"author":{"name":"Issouf Tapsoba","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#\/schema\/person\/e54e64c5778a7e72cf80a318b7a622b0"},"headline":"Burkina Faso : Des chercheurs r\u00e9fl\u00e9chissent sur la probl\u00e9matique des orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique\u00a0","datePublished":"2024-10-03T01:05:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067"},"wordCount":700,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241003-WA0007.jpg","keywords":["Institut des sciences et des soci\u00e9t\u00e9s","Langues peu dot\u00e9es","latribunedufaso.net"],"articleSection":["A la une","Actualit\u00e9","Art et Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067","url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067","name":"Burkina Faso : Des chercheurs r\u00e9fl\u00e9chissent sur la probl\u00e9matique des orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique\u00a0 - La Tribune du Faso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241003-WA0007.jpg","datePublished":"2024-10-03T01:05:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067#primaryimage","url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241003-WA0007.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241003-WA0007.jpg","width":1280,"height":963,"caption":"colloque international sur \u00ab Les orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00bb, 2 octobre 2023"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=16067#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burkina Faso : Des chercheurs r\u00e9fl\u00e9chissent sur la probl\u00e9matique des orthographes des langues peu dot\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#website","url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/","name":"La Tribune du Faso","description":"L'information du monde rural en un clic","publisher":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#organization","name":"La Tribune du Faso","url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-Tribune-du-Faso-final-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-Tribune-du-Faso-final-scaled.jpg","width":2560,"height":1856,"caption":"La Tribune du Faso"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LatribuneduFaso\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#\/schema\/person\/e54e64c5778a7e72cf80a318b7a622b0","name":"Issouf Tapsoba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e6c05150ce3230247d167f5b94d678eb05936197436d69b7921e3a95c9107ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e6c05150ce3230247d167f5b94d678eb05936197436d69b7921e3a95c9107ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e6c05150ce3230247d167f5b94d678eb05936197436d69b7921e3a95c9107ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Issouf Tapsoba"},"url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?author=5"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16067"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16073,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16067\/revisions\/16073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}