{"id":10587,"date":"2023-12-01T00:58:47","date_gmt":"2023-12-01T00:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587"},"modified":"2023-12-01T00:58:47","modified_gmt":"2023-12-01T00:58:47","slug":"affaire-charbon-fin-lavocat-de-letat-demande-a-essakane-de-produire-la-preuve-de-son-autorisation-dexporter-les-399t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587","title":{"rendered":"Affaire charbon fin : L’avocat de l\u2019Etat demande \u00e0 Essakane de produire la preuve de son autorisation d\u2019exporter les 399t"},"content":{"rendered":"

L\u2019affaire charbon fin opposant l\u2019Etat burkinab\u00e8 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re IAMGOLD Essakane SA s’est poursuivie le jeudi 30 novembre 2023 au Tribunal de grande instance Ouaga 1. Dans la poursuite de l’instruction du dossier, le tribunal a rappel\u00e9 l’expert douanier du parquet \u00e0 la barre pour terminer sa pr\u00e9sentation. A l’issue de cela, les diff\u00e9rentes parties ont faits des observations et lui ont pos\u00e9 des questions. Le d\u00e9bat du jour s’est essentiellement port\u00e9 sur l’incoh\u00e9rence que le parquet a relev\u00e9 sur les quantit\u00e9s de charbon fin d\u00e9clar\u00e9es et celles r\u00e9ellement export\u00e9es en 2015, 2016 et en 2018 ainsi que sur l’autorisation sp\u00e9ciale d’exportation d\u00e9livr\u00e9e par le ministre \u00e0 la mine.<\/span><\/strong>
<\/p>\n

Il ressort dans la pr\u00e9sentation de l’expert douanier qu’Essakane a d\u00e9pass\u00e9 la quantit\u00e9 autoris\u00e9e pour les exportations du charbon fin de 2015, 2016 et 2018. Sur une demande d’exportation de la moiti\u00e9 de 447t, soit 233t, c’est une quantit\u00e9 de 629t qui a finalement \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9e en 2015, tandis que c’est 399t qui est mentionn\u00e9 sur le document de d\u00e9douanement,foi de l’expert. Il a \u00e9galement fait le m\u00eame d\u00e9monstration pour les autres ann\u00e9es o\u00f9 les chiffres ne concordent pas.\u00a0<\/p>\n

Dans sa d\u00e9fense, Essakane r\u00e9pond que la quantit\u00e9 de 629t est une cotation qu’elle a demand\u00e9 \u00e0 Bollor\u00e9. A l’\u00e9couter, c’est effectivement la quantit\u00e9 autoris\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9.\u00a0<\/p>\n

A ce sujet, le pr\u00e9sident du tribunal dit ne pas comprendre Essakane. Pourquoi avoir une quantit\u00e9 de 447t disponible et demander une autorisation au ministre pour cette quantit\u00e9. Ensuite, repartir demander une cotation de 629t \u00e0 Bollor\u00e9 et finalement revenir chez une autre autorit\u00e9 (NDLR, Directeur g\u00e9n\u00e9ral des mines et de la geologie) pour demander \u00e0 exporter 399t ?<\/p>\n

Essakane fait comprendre au pr\u00e9sident, que la premi\u00e8re quantit\u00e9 \u00e9tait une estimation. Les 629t c\u2019\u00e9tait pour leur propre renseignement, la preuve est qu\u2019ils ont export\u00e9 l\u2019ann\u00e9e suivante \u00e9galement. Et les 399t \u00e9taient la quantit\u00e9 exacte de ce qu\u2019ils ont r\u00e9ellement export\u00e9. La mine dit \u00eatre en possession de la facture d\u00e9finitive qui le prouve.\u00a0<\/p>\n

Le pr\u00e9sident poursuit en demandant \u00e0 Essakane la date \u00e0 laquelle il a adress\u00e9 la lettre au ministre et celle \u00e0 laquelle il a \u00e9tabli la cotation. Il ressort qu\u2019il y a 8 jours de diff\u00e9rence soit le 06 ao\u00fbt pour la demande adress\u00e9e au ministre et le 14 ao\u00fbt pour la cotation.\u00a0<\/p>\n

Le parquet a observ\u00e9 qu\u2019en 8 jours il ne pouvait pas avoir d\u00e9j\u00e0 629t et que Essakane n’a pas dis la v\u00e9rit\u00e9 concernant la quantit\u00e9 disponible sur le site. A Essakane de r\u00e9pondre qu\u2019ils ont une production assez grande et que c’est bel et bien possible.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident du tribunal a ensuite fait venir \u00e0 la barre l\u2019expert douanier et Essakane. L\u2019expert a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience la demande qu\u2019Essakane avait adress\u00e9e au ministre pour l\u2019exportation du charbon fin en 2015. Il en ressort qu\u2019Essakane a le droit d\u2019exporter le charbon fin soit la moiti\u00e9 de 447288kg et cela dans le but de lui permettre d\u2019acqu\u00e9rir un incin\u00e9rateur. Le ministre y a \u00e9galement soulign\u00e9 qu\u2019Essakane avait l\u2019obligation de transmettre les informations pour fins de v\u00e9rification. Sur la base du contenu de cette demande, l\u2019expert fonde son d\u00e9saccord sur la l\u00e9galit\u00e9 de l\u2019autorisation que d\u00e9tient Essakane. Pour lui, l\u2019autorisation d\u2019exporter 399t que d\u00e9tient Essakane n\u2019est pas valable.<\/p>\n

\u00ab Nous avons fait des diligences pour le charbon fin rien ne nous y obligeait mais cela a \u00e9t\u00e9 fait par pr\u00e9caution \u00bb, a affirm\u00e9 Essakane. A l\u2019\u00e9couter la moiti\u00e9 des 447t ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es \u00e0 titre d\u2019information parce qu\u2019il avait juste estim\u00e9 et que les agents allaient ensuite proc\u00e9der aux pes\u00e9es.<\/p>\n

Pour le conseil de l\u2019Etat, il s\u2019agit du parall\u00e9lisme des formes et comp\u00e9tences. En effet, Essakane a en sa possession deux autorisations. La premi\u00e8re \u00e9manant du ministre et l\u2019autorisant \u00e0 exporter la moiti\u00e9 des 447t et une autre autorisation d\u00e9livr\u00e9e par le Directeur g\u00e9n\u00e9ral des mines et de la g\u00e9ologie lui autorisant \u00e0 exporter 399t. A \u00e9couter l’avocat de l\u2019Etat, il faut une d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir pour cela. C\u2019est donc sur cette base qu\u2019il a r\u00e9clam\u00e9 \u00e0 Essakane des \u00e9l\u00e9ments qui expliquent la d\u00e9marche ayant conduit \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement des autorisations. \u00ab Dans l\u2019ordonnancement juridique burkinab\u00e8, il n y a pas de texte autorisant l\u2019exportation du charbon fin. Bien vrai Essakane a une autorisation mais l\u2019autorisation \u00e9mane d\u2019une autorit\u00e9 incomp\u00e9tente \u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.\u00a0<\/p>\n

Le procureur s\u2019est \u00e9galement du m\u00eame avis. Il a insist\u00e9 et demand\u00e9 \u00e0 Essakane de produire les documents demand\u00e9s en l\u2019absence de quoi ils se verront l\u2019obligation d’en tirer les cons\u00e9quences.\u00a0<\/p>\n

L’audience a \u00e9t\u00e9 suspendue pour reprendre demain vendredi 1er vendredi 2023.<\/p>\n

Issouf Tapsoba et Nabintou Ouattara (stagiaire)<\/strong><\/p>\n

Latribunedufaso.net<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019affaire charbon fin opposant l\u2019Etat burkinab\u00e8 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re IAMGOLD Essakane SA s’est poursuivie le jeudi 30 novembre 2023 au Tribunal de grande instance Ouaga 1. Dans la poursuite de l’instruction du dossier, le tribunal a rappel\u00e9 l’expert douanier du parquet \u00e0 la barre pour terminer sa pr\u00e9sentation. A l’issue de cela, les diff\u00e9rentes parties ont faits des observations et lui ont pos\u00e9 des questions. Le d\u00e9bat du jour s’est essentiellement port\u00e9 sur l’incoh\u00e9rence que le parquet a relev\u00e9 sur les quantit\u00e9s de charbon fin d\u00e9clar\u00e9es et celles r\u00e9ellement export\u00e9es en 2015, 2016 et en 2018 ainsi que sur l’autorisation sp\u00e9ciale d’exportation d\u00e9livr\u00e9e par le ministre \u00e0 la mine.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,1,19],"tags":[],"class_list":["post-10587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-une","category-actu","category-mines-et-carrieres"],"yoast_head":"\nAffaire charbon fin : L'avocat de l\u2019Etat demande \u00e0 Essakane de produire la preuve de son autorisation d\u2019exporter les 399t - La Tribune du Faso<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affaire charbon fin : L'avocat de l\u2019Etat demande \u00e0 Essakane de produire la preuve de son autorisation d\u2019exporter les 399t - La Tribune du Faso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019affaire charbon fin opposant l\u2019Etat burkinab\u00e8 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re IAMGOLD Essakane SA s’est poursuivie le jeudi 30 novembre 2023 au Tribunal de grande instance Ouaga 1. Dans la poursuite de l’instruction du dossier, le tribunal a rappel\u00e9 l’expert douanier du parquet \u00e0 la barre pour terminer sa pr\u00e9sentation. A l’issue de cela, les diff\u00e9rentes parties ont faits des observations et lui ont pos\u00e9 des questions. Le d\u00e9bat du jour s’est essentiellement port\u00e9 sur l’incoh\u00e9rence que le parquet a relev\u00e9 sur les quantit\u00e9s de charbon fin d\u00e9clar\u00e9es et celles r\u00e9ellement export\u00e9es en 2015, 2016 et en 2018 ainsi que sur l’autorisation sp\u00e9ciale d’exportation d\u00e9livr\u00e9e par le ministre \u00e0 la mine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Tribune du Faso\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LatribuneduFaso\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-01T00:58:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1701085854759.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Issouf Tapsoba\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Issouf Tapsoba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=10587#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=10587\"},\"author\":{\"name\":\"Issouf Tapsoba\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e54e64c5778a7e72cf80a318b7a622b0\"},\"headline\":\"Affaire charbon fin : L’avocat de l\u2019Etat demande \u00e0 Essakane de produire la preuve de son autorisation d\u2019exporter les 399t\",\"datePublished\":\"2023-12-01T00:58:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=10587\"},\"wordCount\":885,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=10587#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/FB_IMG_1701085854759.jpg\",\"articleSection\":[\"A la une\",\"Actualit\u00e9\",\"Mines et Carri\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=10587#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=10587\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=10587\",\"name\":\"Affaire charbon fin : L'avocat de l\u2019Etat demande \u00e0 Essakane de produire la preuve de son autorisation d\u2019exporter les 399t - La Tribune du Faso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=10587#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=10587#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/FB_IMG_1701085854759.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-01T00:58:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=10587#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=10587\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=10587#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/FB_IMG_1701085854759.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/FB_IMG_1701085854759.jpg\",\"width\":720,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?p=10587#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Affaire charbon fin : L’avocat de l\u2019Etat demande \u00e0 Essakane de produire la preuve de son autorisation d\u2019exporter les 399t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/\",\"name\":\"La Tribune du Faso\",\"description\":\"L'information du monde rural en un clic\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#organization\",\"name\":\"La Tribune du Faso\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Logo-Tribune-du-Faso-final-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Logo-Tribune-du-Faso-final-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1856,\"caption\":\"La Tribune du Faso\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LatribuneduFaso\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e54e64c5778a7e72cf80a318b7a622b0\",\"name\":\"Issouf Tapsoba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e6c05150ce3230247d167f5b94d678eb05936197436d69b7921e3a95c9107ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e6c05150ce3230247d167f5b94d678eb05936197436d69b7921e3a95c9107ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e6c05150ce3230247d167f5b94d678eb05936197436d69b7921e3a95c9107ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Issouf Tapsoba\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.latribunedufaso.net\\\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affaire charbon fin : L'avocat de l\u2019Etat demande \u00e0 Essakane de produire la preuve de son autorisation d\u2019exporter les 399t - La Tribune du Faso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Affaire charbon fin : L'avocat de l\u2019Etat demande \u00e0 Essakane de produire la preuve de son autorisation d\u2019exporter les 399t - La Tribune du Faso","og_description":"L\u2019affaire charbon fin opposant l\u2019Etat burkinab\u00e8 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re IAMGOLD Essakane SA s’est poursuivie le jeudi 30 novembre 2023 au Tribunal de grande instance Ouaga 1. Dans la poursuite de l’instruction du dossier, le tribunal a rappel\u00e9 l’expert douanier du parquet \u00e0 la barre pour terminer sa pr\u00e9sentation. A l’issue de cela, les diff\u00e9rentes parties ont faits des observations et lui ont pos\u00e9 des questions. Le d\u00e9bat du jour s’est essentiellement port\u00e9 sur l’incoh\u00e9rence que le parquet a relev\u00e9 sur les quantit\u00e9s de charbon fin d\u00e9clar\u00e9es et celles r\u00e9ellement export\u00e9es en 2015, 2016 et en 2018 ainsi que sur l’autorisation sp\u00e9ciale d’exportation d\u00e9livr\u00e9e par le ministre \u00e0 la mine.","og_url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587","og_site_name":"La Tribune du Faso","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LatribuneduFaso\/","article_published_time":"2023-12-01T00:58:47+00:00","og_image":[{"width":720,"height":540,"url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1701085854759.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Issouf Tapsoba","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Issouf Tapsoba","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587"},"author":{"name":"Issouf Tapsoba","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#\/schema\/person\/e54e64c5778a7e72cf80a318b7a622b0"},"headline":"Affaire charbon fin : L’avocat de l\u2019Etat demande \u00e0 Essakane de produire la preuve de son autorisation d\u2019exporter les 399t","datePublished":"2023-12-01T00:58:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587"},"wordCount":885,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1701085854759.jpg","articleSection":["A la une","Actualit\u00e9","Mines et Carri\u00e8res"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587","url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587","name":"Affaire charbon fin : L'avocat de l\u2019Etat demande \u00e0 Essakane de produire la preuve de son autorisation d\u2019exporter les 399t - La Tribune du Faso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1701085854759.jpg","datePublished":"2023-12-01T00:58:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587#primaryimage","url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1701085854759.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FB_IMG_1701085854759.jpg","width":720,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?p=10587#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Affaire charbon fin : L’avocat de l\u2019Etat demande \u00e0 Essakane de produire la preuve de son autorisation d\u2019exporter les 399t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#website","url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/","name":"La Tribune du Faso","description":"L'information du monde rural en un clic","publisher":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#organization","name":"La Tribune du Faso","url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-Tribune-du-Faso-final-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Logo-Tribune-du-Faso-final-scaled.jpg","width":2560,"height":1856,"caption":"La Tribune du Faso"},"image":{"@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LatribuneduFaso\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/#\/schema\/person\/e54e64c5778a7e72cf80a318b7a622b0","name":"Issouf Tapsoba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e6c05150ce3230247d167f5b94d678eb05936197436d69b7921e3a95c9107ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e6c05150ce3230247d167f5b94d678eb05936197436d69b7921e3a95c9107ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e6c05150ce3230247d167f5b94d678eb05936197436d69b7921e3a95c9107ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Issouf Tapsoba"},"url":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/?author=5"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10589,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10587\/revisions\/10589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latribunedufaso.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}